พึ่งรู้ว่ามันมีตำแหน่งนี้ในโลกด้วย งี้ถ้าสถานทูตจะเชิญ จตุพร เหวง ธิดา ต้องใส่ตำแหน่ง Taksin's Slave ลงไปในจดหมายด้วยนะ
สถานทูตอเมริกาในไทย ตั้งอยู่แถวๆ ถนนวิทยุ ผมสังเกตที่อยู่ในจดหมาย เขียนว่า Wireless Road นึกว่าเขียนทับศัพท์ หรือใช้คำว่า Radio ยอมรับ ความรู้ใหม่มาก ไอ้เราก็โง่เนอะ
เดาว่า Anti - Thaksin Activist คือ กปปส ??? ไม่ใช่นี่หว่า กปปส เขาใช้คำว่า People's Democratic Reform Committee, แปลตามตัวอักษร คณะกรรมการประชาชนปฏิรูปประชาธิปไตย, ย่อ: PDRC นี่หว่า
ฝรั่งเรียกมานานแล้วครับ http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2006/12/K4943977/K4943977.html
Anti - Thaksin Activist ถ้าฝรั่งรู้ โครงข่าย โครงสร้าง ระบบ รูปแบบ ของ ระบอบทักษิณ ฝรั่ง คงไม่ขำด้วย ผมว่า คงต้อง รีบมาทำการวิจัย หรือ คนทำปริญญาเอก คงต้องรีบมา ทำวิทยานิพนธ์ ยิ่งกว่า 007 หรือ 3 ก๊ก ใดๆ ในรูปแบบการกลืนกินเมือง
ขออัพเดทข่าวครับ วันนี้ (21 มิ.ย.) น.ส.เมลิสซา สวีนีย์ โฆษกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ แจ้งว่า ทางสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ รู้สึกเสียใจและขอโทษนายปราโมทย์ ต่อความผิดพลาดดังกล่าวที่เกิดขึ้นในการส่งจดหมายเชิญแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองการประกาศอิสรภาพของสหรัฐฯ ทั้งนี้ ทางสถานทูตสหรัฐฯ ขอยืนยันว่าให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อมิตรภาพระหว่างสหรัฐฯ กับบรรดามิตรชาวไทยในหลากหลายวงการ และเราหวังว่ามิตรชาวไทยจะเดินทางมาร่วมงานเฉลิมฉลองของสหรัฐฯ ในครั้งนี้ http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9580000070139 .............................................................................................. เดี๋ยวจะหาว่าเราตำหนิเขาฝ่ายเดียว
ตามความรู้สึก คิดว่ามีการแบ่งกลุ่มคนในประเทศอื่นที่เมกามีสัมพันธ์ทางการทูตด้วยเป็นกลุ่มต่างๆเพื่อง่ายต่อการทำงานของสถานทูต แต่ชื่อกลุ่มต่างๆเหล่านี้น่าจะเก็บไว้เป็นการภายในขององค์กรตัวเองมากกว่าปล่อยรั่วอย่างมักง่ายจนโจ๋งครึ่มแบบนี้ ขาดความสุภาพ เรียกอย่างแรงๆเลยคือ "หยาบคาย" ก็ว่าได้ สมควรที่อาจารย์ปราโมทย์จะด่ากลับ ไม่มีความเป็นมืออาชีพ แล้วยังจะมีหน้ามาเชิญเขาไปร่วมงานอีก
ถ้ารู้สึกเสียใจจริงๆ เรื่องแบบนี้มันคงไม่เกิดตั้งแต่แรกหรอกครับ... อย่าบอกว่าไม่มีการตรวจสอบรายชื่อ ข้อมูลก่อนส่งเลย งานทางการแบบนี้ นึกว่าเสียงโห่ ฮา สะใจจะมีมากกว่าหรือไง ผลสุดท้ายคนเขาก็รู้ไส้รู้พุงกันหมด
ในรายชื่อบรรดาคนไทยที่อยู่ในสายตาสถานทูตอเมริกา เขาคงแยกประเภทคนเหล่านี้โดยเอาทักษิณ ชืนวัตรเป็นตัวตั้ง สงสัยจังว่าถ้าสถานทูตอเมริกาจะเชิญนักร้องอย่างลิเดีย ใหม่ ใบเตย เขาจะcategorizeพวกหล่อนว่ากระไร Under Thaksin? Over Thaksin? Above Thaksin? Not so sure which position with Thaksin?
http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9580000070227 “ไมเคิล ยอน” แจงผ่านเฟซบุ๊ก โฆษกทูตมะกันยอมรับผิดพลาด “รู้สึกอับอาย” ปมจดหมายเชิญ “อ.ปราโมทย์” โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 22 มิถุนายน 2558 10:38 น. (แก้ไขล่าสุด 22 มิถุนายน 2558 12:23 น.) เพจเฟซบุ๊ก Michael Yon ย้ำหนังสือเชิญ “อ.ปราโมทย์ นาครทรรพ” เป็นของจริง หลังได้รับคำยืนยันจาก “เมลิสา สเวนีย์” โฆษกประจำสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ระบุเป็นความผิดพลาดและขอโทษ ด้านฝ่ายความมั่นคง ยังไม่พบหนังสือเชิญบุคคลสำคัญในรัฐบาลมีข้อความลักษณะใด เชื่อเป็นความผิดพลาดของสตาฟสหรัฐฯ เองที่เร่งรัดในการออกจดหมายเชิญ ยันวิธีหรือระเบียบทางการทูตจะไม่มีการให้ฉายาใคร เพราะเป็นเรื่องทางการเมืองหรือจุดยืนทางการเมือง วันนี้ (22 มิ.ย.) มีรายงานว่า เพจเฟซบุ๊ก Michael Yon ผู้สื่อข่าวอิสระสัญชาติสหรัฐอเมริกา ได้โพสต์ระบุถึงการชี้แจงจาก “เมลิสา สเวนีย์” โฆษกประจำสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย “Melissa Sweeney”, Embassy spokesperson กรณีข่าวสถานทูตจัดทำบัตรเชิญ ศาสตราจารย์ ดร.ปราโมทย์ นาครทรรพ นักรัฐศาสตร์และนักวิชาการอิสระ มาร่วมงานฉลองครบรอบ 239 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา วันที่ 2 กรกฎาคมนี้ โดยบัตรเชิญดังกล่าวออกโดยนายดับเบิลยู. แพทริก เมอร์ฟีย์ รักษาการเอกอัครราชทูตฯ เชิญให้ไปร่วมงานฉลองครบรอบ 239 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา วันที่ 2 กรกฎาคมนี้ ระหว่างเวลา 18.30-20.30 น. ที่ห้องบอลรูม โรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ ถนนราชดำริ กทม. โดยวันชาติอเมริกันตรงกับวันที่ 4 กรกฎาคม “การมีใส่ตำแหน่งว่า Anti - Thaksin Activist จึงถูกตอบปฏิเสธ และต่อมา ศาสตราจารย์ ดร.ปราโมทย์จะปฏิเสธไปร่วมงาน โดยแต่งกลอนตำหนิบนสเตตัสในเฟซบุ๊กส่วนตัว และในช่วงค่ำโฆษกประจำสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย จะออกมาระบุขอโทษ และแสดงความเสียใจต่อกรณีนี้กับศาสตราจารย์ ดร.ปราโมทย์ ไปแล้วนั้น” จากคำบอกเล่าของ เพจเฟซบุ๊ก Michael Yon มีใจความว่า Thailand : The Letter is Real ประเทศไทย : จดหมายเป็นของจริง จดหมายฉบับที่ว่านี้จุดประเด็นให้เป็นเรื่องกล่าวถึงเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา และผมก็สงสัยว่ามันเป็นของจริงหรือเปล่า? บางทีอาจจะเป็นเรื่องลวงตบตาของคนอื่น เนื่องด้วยนามของผู้ส่งนั้นเป็น “American Ebbassy” แทนที่จะใช้ “Embassy of the United States of America” มากกว่า แต่...เพื่อความแน่ใจ ผมเพิ่งจะวางสายจากคุณเมลิสา สเวนีย์ ผู้ที่เป็นโฆษกประจำสถานทูต มิสสเวนีย์ตอบโดยไม่รั้งรอว่ามันเป็นความผิดพลาด พวกเราส่งจดหมายนั่นเอง โดยไม่ได้สังเกตหรืออ่านทวน เธอรู้สึกอับอายที่เกิดเรื่องนี้ขึ้น และขอโทษหลายครั้ง จดหมายเป็นของแท้ และสถานทูตของเราเป็นผู้ออกจดหมายนั้นจริง ในนามของผม ผมหวังว่าคนไทยจะให้อภัยต่อสถานทูตของเรา (ผมไม่ได้ทำงานให้กับรัฐบาลแต่อย่างใด แต่ในฐานะของชาวอเมริกันคนหนึ่งที่รู้สีกอับอายต่อสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ด้วย) บางอย่างที่ไม่อยากให้เกิดขึ้น มันก็เกิดขึ้น และวันนี้ก็เป็นวันจันทร์ และยังมีเรื่องที่สำคัญกว่านี้รออยู่ ก่อนหน้านั้น เมื่อช่วงเช้าเพจเฟซบุ๊ก Michael Yon ระบุว่า ผมยังคงสังสัยว่า เรื่องนี้อาจจะเป็นการลวงตบตาจากมือที่ 3 หรือจะพูดอีกอย่างว่าจดหมายที่ว่านี้ไม่ได้ส่งมาจากสถานทูต มันอาจจะถูกส่งมาจากสถานทูตจริงก็ได้ แต่ผมมักจะสงสัยเกี่ยวกับมือที่ 3 หากสถานทูตสหรัฐฯ ไม่ได้อีเมลกลับมาหาผมพรุ่งนี้เช้า ผมจะโทร.หาพวกเขา ผมต้องการคำตอบจากปากของสถานทูตโดยตรงก่อนถึงจะเชื่อ หากเรื่องนี้เกิดจากความพลั้งพลาดของสถานทูตของผม กรุณารับคำขอโทษจากพวกเรา แล้วก้าวต่อไปข้างหน้า ทุกคนต่างก็เคยทำพลาด แต่ก่อนอื่นให้พวกเราแน่ใจเสียก่อนว่าจดหมายนั้นมาจากสถานทูตจริง พวกเราต้องกลับไปที่ต้นตอ กรุณาปล่อยเรื่องนี้ให้ผมค้นหาความจริง แหล่งข่าวด้านความมั่นคงเปิดเผยว่า ในส่วนของหนังสือเชิญร่วมงานฉลองครบรอบ 239 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา วันที่ 2 กรกฎาคม ที่ส่งมายังบุคคลสำคัญต่างๆ ในรัฐบาลไทย ยังไม่มีการเปิดเผยว่าเป็นเช่นเดียวกับนายปราโมทย์หรือไม่ “เชื่อว่าอาจจะเป็นความผิดพลาดทางฐานข้อมูลของสหรัฐฯ ที่ระบุไว้บนซองหนังสือเชิญว่า Anti - Thaksin Activist ประเมินได้ว่า สถานทูตสหรัฐฯ คงเร่งรัดในการออกจดหมายเชิญ และอาจจะเกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง เพราะวิธีหรือระเบียบที่ทางการทูต จะไม่มีการให้ฉายาใคร เพราะเป็นเรื่องทางการเมืองหรือจุดยืนทางการเมือง ไม่ใช่ตำแหน่งเป็นทางการ ดังนั้นปกติการทำหนังสือเชิญอย่างเป็นทางการจึงไม่ควรออกมาเป็นลักษณะเช่นนี้ ซึ่งทราบว่าทางสถานฑูตสหรัฐก็ได้ขอโทษตามที่เป็นข่าว” อย่างไรก็ตาม อาจจะเกิดจากความผิดพลาดของสตาฟจัดงานที่เป็นผู้ออกหนังสือเชิญ ที่ให้ข้อมูลสั้นๆ เหมือนเป็นการเหมาร่วมบุคคลที่อยู่ในฐานข้อมูล และเชื่อว่าทางสถานทูตสหรัฐฯ ก็คงจะระมัดระวังมากขึ้นเช่นกันหลังจากนี้ เพราะน่าจะเป็นความผิดพลาดในหนังสือของตัวบุคคล
Very professional นะครับ สถานฑูตอเมริกา เวลาเอารูปงานมาลง หวังว่าคงจะไม่มีควายแดงมาตอแหลนะครับว่าชวนแล้วไม่มาเอง
“อุปทูตสหรัฐ” โพสต์รูปผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัว สำนึกผิด มอบบัตรเชิญใหม่ เผยระบุ “ตำแหน่งเหมาะสม”ให้ “อ.ปราโมทย์” ก่อนย้ำ ขออภัยในความผิดพลาด มีรายงานว่า สถานทูตสหรัฐอเมริกา ได้ส่งบัตรเชิญไปยังเจ้าหน้าที่ระดับสูงในหน่วยงานรัฐบาล บุคคลในแวดวงสังคม และสมาชิกในแวดวงการทูตในประเทศไทย ขณะที่ผู้ที่ได้รับเชิญในส่วนของรัฐบาล คสช.เมื่อวันที่ 3 ก.ค.2557 ได้แก่ มล.ปนัดดา ดิสกุล รมต.ประจำสำนักนายกรัฐมนตรี. http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9580000071101
อัพเดทต่อครับ ตามดูบทสนทนา 2 ตอน “ปราโมทย์ นาครทรรพ” นักวิชาการอิสระ สอนเชิงการทูต “ดับเบิลยู. แพทริก เมอร์ฟีย์” อุปทูตรักษาการเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา หลังเข้าขอโทษ และสำนึกผิด ปมคำนิยาม “Anti-Thaksin Activist” ย้ำไม่อยากให้ชาวไทยกับชาวอเมริกันโกรธหรือเกลียดกัน เปิดคำถามเด็ด! “สถานทูตมะกัน” เชิญ “พล.อ.ประยุทธ์” ร่วมงานหรือไม่ ทูตมะกันถึงอึ้ง! เจอคำพูด “ถ้าอเมริกันเป็นอย่างนี้ ถ้าผมมีอำนาจจะเรียกเอกอัครราชทูตไทยกลับจากวอชิงตัน” ค้ดมาบางตอนเท่านั้น เขียน-สอน อเมริกา ได้ดีครับ 1. ผมบอกท่านทูตว่าผมโปรอเมริกัน ผมไม่อยากให้ชาวไทยกับชาวอเมริกันโกรธหรือเกลียดกัน อเมริกาซึ่งเป็นบ้านที่ 2 ของผมจะกลายเป็นบ้านที่หนึ่งทันที หากครั้งแล้วครั้งเล่าไทยก็ก็เป็นประชาธิปไตยไม่ได้ มิใช่เป็นเพราะว่าผมมีลูกเป็นคนอเมริกัน แต่เป็นเพราะว่าผมเกลียดเผด็จการ และผมรู้ดี และเสียดายที่อเมริกันไม่รู้ว่า เผด็จการเลือกตั้งในเมืองไทยนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าเผด็จการอื่นที่ไทยเคยมี 3 คำว่า coup เป็นตัวอย่างความยากจนของภาษาอังกฤษ ที่ไม่สามารถแสดงภาพการยึดอำนาจของเมืองไทยได้ เพราะการยึดอำนาจในไทยไม่เหมือน coup ที่ไหนๆซึ่งรบราฆ่าฟันกันเหมือนไม่ใช่มนุุษย์ การยึดอำนาจของเมืองไทยกระสุนนัดเดียวก็ไม่ได้ยิง แม้สักหนึ่งชีวิตก็ไม่เสีย หัวคะแนนฆ่ากันตายในวันเลือกตั้งเสียอีกที่มีเป็นประจำ เขาถือว่าทุกฝ่ายเป็นมิตรทั้งสิ้น เป็น broad spectrum คือ การรวมคนไทยอย่างกว้างขวาง รัฐบาลอเมริกันถือว่าเป็นมิตรกับคนไทยทุกคน ขอให้เชื่อ ผมตอบว่าขอได้ แต่ให้ไม่ได้ การกระทำที่ผ่านๆ มาของสถานทูตอเมริกัน นึกว่าผมไม่รู้อย่างนั้นหรือ ผมรู้เพราะผมเรียนการเมืองอเมริกันมามากพอที่จะสอนคนอเมริกันได้ ผมรู้มากกว่าที่ผมพูด บางอย่างผมก็ไม่พูด เพราะผมไม่อยากให้คนไทยกับคนอเมริกันเกลียดกัน ผมถือว่าคนไทยโปรอเมริกันมากกว่าใครๆ และผมไม่ต้องการให้สัมพันธภาพอันดีระหว่างสองประเทศที่ยืนยาวมาถึง 80 ปีต้องเปลี่ยนแปรไป ผมไม่อยากเห็นทูตอเมริกันถูกปาดหน้าอย่างในเกาหลีใต้ หรือถูกขู่ฆ่าทุกวันอย่างในญี่ปุ่น บางอย่างผมจึงไม่พูดและไม่เผยแพร่ เพราะไม่ต้องการเห็นคนไทยมาเยี่ยวรดธงอเมริกันหรือมาพังรั้วสถานทูต http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9580000071789 .............................................................................................. สนใจตามอ่านฉบับเต็มได้ครับ
บอกได้คำเดียวว่า "แสบ" ถ้าหน้าไม่หนาจนเกินระดับนักการทูตพึงมี คงอายอยู่บ้าง ความอายไม่ใช่สิ่งที่แสดงว่าคุณอ่อนแอ
การ์ตูนนิสต์ฝรั่งท่านนี้ ก็ได้รับจดหมายเชิญด้วยเหมือนกัน บังเอิญว่า แกมีตำแหน่งเยอะหน่อย... โดยเฉพาะตำแหน่งท้ายสุด ที่จดหมายเชิญระบุ ว่า… "Anti-Democracy & Unfunny Cartoonist." นี่ ผมเงี๊ยะ ทึ่งแกจริงๆ ...
