ไม่งั้น จะเอาผลงานที่ไหน ไปเบิกตังค์กันหล่ะ... เอ…ม่ายรู้ไอ้คนโพสต์นี่ มันจะเคยรู้ เคยเห็นที่ไอ้ปึ๊งเหม่ง มันพูดอันนี้อ๊ะป่าว... สงกะสัยว่า 'เธอ' คงมีญาติผู้ใหญ่ มีผัวฝรั่งแหง๋ๆ... เพื่อนๆล่ะ คิดเห็นกันเช่นไร เชิญได้ครับ...
ถ้าพูดภาษาอังกฤษเเล้วใช้คำผิดๆเช่น welcome เป็น overcome ก็ควรจะใช้ล่ามดีที่สุด ประเทศจะได้ไม่เดือดร้อนเสียหาย เเละนายกท่ีผ่านมาก็ใช้ล่ามทั้งน้้น เช่นท่านบรรหาร ท่านชวน ท่านชวลิต ดังนั้นมันจึงไม่เห็นเเปลก
ผมว่า คนเก่งจริง ๆ กับ คนโง่ที่คิดว่าตัวเองเก่ง ต่างกันแบบหลายปีแสงมาก ๆ ครับ เช่นคำว่า ฉันเป็นผู้บริสุทธิ์ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า I'm innocent ไม่ใช่ I'm virgin แม้ทั้งสองคำจะแปลว่าบริสุทธิ์เหมือนกัน อ้าว งง งงไปดิ ฮ่า ๆๆๆๆๆๆ
สงสัยครับ วานผู้รู้ช่วยบอกที ถ้าจำไม่ผิดตอนสมัย"ปู" ต้องจ้าง"โทนี่ แบลร์" มาพูดใช่มั้ยครับ? แล้วเที่ยวเค้ามาด้วยเกตุผลอะไร และต้องจ้างหรือเปล่าครับ?
ไม่ไหวจะเคลียร์ (2)… จากที่ไพร่โพสต์ไว้ ว่า… "ไม่ได้อคติ ภาษาอังกฤษ คนพูดได้ หรือพูดไม่ได้ ไม่ได้วัดความเก่งหรือฉลาดของเขา มันเป็นประเด็นที่ไม่ควรนำมาโจมตีกัน ไม่รู้ก็คือไม่รู้ จบ!" เรื่องของเรื่อง ครือ... - แมร่งพกโพย ตัล หลอด…เคยทำการบ้านบ้างอ๊ะป่าว ? - แมร่งจบมาจากเมืองนอก เมืองนา ได้ปริญญามาได้ไง โดยที่พูดอังกฤษไม่ได้ ? - ไปต่างประเทศแต่ละครั้ง คนวงในเขาบอกว่า ขนล่ามไปกันทีแทบเต็มลำ ? ฯลฯ …
แล้วโทนี่แบลร์ มาทำไม? หวังว่าคงเป็นเรื่องดีนะ เห็นเค้าพยายามเตือนสติรัฐบาลอีโง่อยู่ แต่ดูท่ามันจะไม่เข้าใจ คิดว่าเค้าคงพอเข้าใจการเมืองไทยอยู่บ้าง
ถึงขี้ข้าแดงมันจะแถกแถว่าอดีตนางยกมันไม่ได้โง่ แต่ผมยืนยันคำเดิมว่า มัน " โง่ " จริง และโง่โดยไม่มีเหตุผลด้วย...............จริงจิ๊ง
ที่เขาด่าเพราะว่าขนาดมีโผยยังอ่านผิด แล้วไม่ใช่ครั้งเดียว ทำให้เห็นว่านอกจากจะไม่มีความรู้แล้วยังไม่มีความใส่ใจ เห็นเป็นเรื่องเล่นๆ เพราะไม่ยอมเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น เอามาเทียบกันไม่ได้ เพราะนายกคนปัจจุบันเขารู้ตัวว่าพูดไม่ได้ ก็ไม่ฝืน ให้ล่ามมาช่วย ลองคิดดูว่าคนที่พูดฟังไม่รู้เรื่องแต่พยายามพูดกับคนที่ให้คนอื่นที่พูดชัดพูดแทน อันไหนโง่กว่ากัน
คนฉลาดจะรู้ว่าอะไรที่ตัวเองไม่ถนัด คนบางคนไม่รู้ตัวเองว่าไม่ถนัดเลยโชว์โง่ออกมาซะเยอะ แต่ก็ยังมีคนมองว่าการโชว์โง่เป็นเรื่องฉลาด
ต้องเข้าใจว่าโทนี่แบลร์ฉลาดพอที่จะทำเป็นเข้าใจภาษาของชีได้ครับ ค่อยไปถามลูกน้องเอาว่าจะมาโอเวอร์คัมผมทำใม
ทั่นนังยกปูว์ ประเสริฐเลิศล้ำขนาดพระโพธิสัตว์กวนอิมเชียวนะครับ ประยุทธน่ะ เทียบไม่ติดหรอก จะเรียกว่า ฉลาดน้อย ไปฮะ ต้องเรียกว่า จะหาใครเทียบได้ ไม่มีหัวคิด ปฏิภานไหวพริบความคิดดี ไปหมดทุกอย่าง ปล. เว้นวรรคถูกป่าวเนี่ย คริ คริ ไม่เป็นไร ฟายแดงอย่างเรา พิมพ์ถูกเป็นเรื่องตลก พิมพ์ตกๆ ผิดๆ เหมือนทั่น(อดีต)นังยกอยู่แล้ว
การเจรจาระหว่างประเทศเป็นทางการ หลายประเทศเขาก็นิยมเจรจาผ่าน ล่าม มันไม่ใช่เพราะเขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่เป็นเพราะเขามีศักดิ์ศรีของประเทศที่มีภาษาพูดของเขาอยู่ และมันเป็นเรื่องประกันความผิดพลาดในสื่อภาษากัน โดยใช้คนที่ชำนาญในภาษาของแต่ละประเทศเป็นผู้ถ่ายทอดแทน แต่เวลาเขาคุยกันส่วนตัวเขาก็อาจใช้ภาษาอังกฤษคุยกัน เพราะอีกฝ่ายหนึ่งอาจพูดภาษาของอีกประเทศหนึ่งไม่ได้ ไม่ใช่เรื่องพิสูจน์ว่า ใครโง่ ใครฉลาด เพราะไม่งั้น ฝ่ายที่พูดภาษาของอีกประเทศหนึ่งไม่ได้ ก็ต้องโดนข้อหา โง่ เหมือนพูดภาษาอังกฤษไม่ได้นั่นแหละ แต่ที่มันพิสูจน์ความโง่ ความฉลาด ก็คือ พูดภาษาอังกฤษไม่รู้เรื่อง แต่แค่นจะไปพูดต่างหาก ที่มันพิสูจน์ว่า โง่ หรือ ฉลาด
